今日瑣事

坎城影展參展的詭絲在爛蕃茄出現綠評一則，由於目前評論數太少，尚無法評定它是紅還是綠。在看完及私人中文化PN之後，不禁擔心起來：該不會說得比演得好吧？

清理信箱發現無聊信：

yawn 打哈欠
the frequency of yawn 打哈欠的頻率
yawn with sound 有聲的哈欠(我這樣寫不知對嗎)
A***e yawns 10 times till 11:04AM ,the condition is happened with increasing frequency.(頻率不斷的增加)
So there's not enough time to record it by her staff.(他的員工來不及記錄)

時間(第幾次)
05/08/19/09:51(01)
05/08/19/10:04(02)
05/08/19/10:29(03)
05/08/19/10:31(04)
…
05/08/19/11:03(09)
05/08/19/11:04(10)
05/08/19/14:59(11)

沒生意時果然很恐佈，連這種小事也能拿來記錄。

*******************************
今日再度被投訴，『給人家的答覆都是「這個不能做、那個不能做，我們可是有付維護合約的費用，為什麼什麼都不行？」…』

我沒有這樣說，卻被這樣講，所以給命令就是了？叫工程師不要囉嗦，叫她做就做，然後自己裝死人裝到底就是了。

自己果然退步了，連態度都是。

飛不起來的毛毛蟲

整理著過多的物品，珍藏的、喜歡的、常用的、必備的、不適時宜的、疑惑的以及遺忘了的。人是矛盾的，無時想有時，擁有太多又想丟棄，收集症發作時，實體和數位都納入範圍。成為記憶的標本嗎？

慢慢理解原本聽不懂的語言所代表的意義，淚水不意地湧出。

看著泛黃的筆記作業及報告，曾經遺忘的青澀浮現腦中，沒有回不去的感嘆。『我即是過去、現在、未來』，如果真能這樣想，又何必拘泥保有什麼哪個時期的什麼東西呢？比起L君，意識到根本的道的這件事，似乎晚了很多，比起別人，也是這樣。

『自我催眠的毛毛蟲飛不起來，因為它一直蛻不了皮，過了那個時機也失去能力，所以無法化成蝴蝶展現美麗，即便那美麗只能維持一瞬。』

世界太大，房間太小。這個容器到底能裝進什麼，能裝進多少，其實還是別設限比較好。

What’s in a name?

被投訴很不耐煩，我予以的回應是「這是互相的」。
聽得懂的就聽得懂，聽不懂的就聽不懂。

在專案來源青黃不接的情況下，接到了一個預算既少又囉嗦的製作。此組織(以下稱I單位)分有國際單位和在地單位。客戶有什麼樣的要求其實都在預期之中，來來回回的修改也都是可承受的範圍。

但為了那樁代誌爆發我的不耐煩？

元素壹：ㄚ桑碎碎念
主管只敢放話「告訴她不要再囉唆，不然就退錢不做」(上一個爛攤子主管也只敢在自家屋裡向自己人放話，結果爛攤子還是花了一年由我來收尾。)(我認為)主管阿巴桑式的無條理系統應對方式，造成的情緒波動，影響了我對客戶的應對。

元素貳：K女沒重點
溝通無障礙的前提是：認知要相同。I單位很有主張地「這邊要放什麼、那邊的東西要多寬」，那麼看在預算很少的份上，美術人員的設計也不用計價了，直接照他們的意思去製作就可以。

I單位的K女每次陳述修改時，還要附帶上該單位的考量與立場，10句話重點只有2句，後面8句不是在詢問「你們覺得怎麼樣呢？」就是在說「那就先試試看」。不是不能試給她看，(1)ㄚ桑就會說『現在先做別的』，(2)設計主任一臉『那就這樣囉，叫她別再改了』，(3)試試看的下場，K女：你們前一次的設計比較好，我們還是要那樣。(已經做出一個很OK的，先說不要再說好，是怎樣？)

元素叄：俺沒頭銜
雖然資深但俺沒「抬頭」，ㄚ桑曾經說：這種就是誰拉繩子大力一點的事嘛；讓對方聽妳的啊。個人不爽。

元素肆：羅密歐啊羅密歐，你為什麼是羅密歐？
這個項目很搞笑，我承認，但這是個很嚴肅的元素。I單位的在地單位長了兩個名字。K女說，這是因為怕受到內地政府的抗議，所以只好另外取一個名字。設計主任花了很大功夫把兩個標誌排好，接下來遇上的修改問題：兩個標籤份量要一樣，因為是一樣的重要；又因為移動標籤位置的緣故，尺寸字級也要調整，一下大一下小，過去六十天的進度完全都在「左邊移一點，右邊移一點，大一點，小一點之類的」。

最猛的一項是「flash播放的秒數要慢一秒」，K女堅定的理由是「請考量到文化單位的用心」。文化用心嘛…確確實實的感受到了，不過，我不認為flash早一秒或晚一秒出現，會危害到這個單位在國際間的地位。

所謂的認真與要求，往往是在小細節上吹毛求疵，等到回過頭來才感嘆「就是因為當時有花這些功夫…」。過程很重要，但結果也很重要；浪費的白花花時間，難道是這所謂的『認真與要求』就能換回來的嗎？

「專業和經驗」在這樣的溝通中，被消耗殆盡；不抱持懷疑態度者，若就將這樣的過程吸收成為自身經驗，日後變成「我走過的橋比你走過的路來得多」的過時謬論基石。

事情沒有一成不變，調整與修正都是可以接受與討論的。問題在於，K女的討論根本不是討論。不尊重專業在先，沒有重點在後，偽裝成認真與要求的龜毛，才是教人不耐煩的引爆點。

回到羅密歐。很搞笑是嗎？

猶記報載大學生參加「青年聯合國」感受國際現實，因為西歐國家大學生排擠蕃薯島的提案，就因為不是會員國的身份。I單位在地分身也是迫於國際現實的無奈，避免被打壓被抗議，只好另外化名(你是素還真嗎？)。名正言順。連名字都不知道哪一個才是對的，更遑論走出去？

好了，自己人別為難自己人。

搞文化搞藝術交流，把這些罕見的藝術表演或藝文精神交流傳頌，到頭來還是在權與勢的面前低下頭來。國際現勢與壓力，I單位只能忍著牙繼續這種名不正言不順的身份，舉步維艱地繼續去交流。(所謂的交流不就是要打破藩籬、打破界線嗎…怪了)

只不過，不會有任何單位，像茱麗葉在陽台上自語般，向這個島上的國際單位提問：What’s in a name?

過度壓抑腦部受傷

不記得從哪邊看到，也不知道是不是真的，人類情緒異於平常時會造成大腦受傷。為了讓大腦「迴路」繼續正常運作，受到情緒波動影響而產生變化的血壓和心跳牽動各種神經，讓身體出現頭疼的症狀；持續的頭疼是讓大腦預先燒壞原本可能會短路的區域，讓腦部電流不通過這些原本應該會發生異狀的區域，如此才能維持大腦的思考及反應功能。

所以，情緒處於過度生氣或過度壓抑，在這個情況下繼續超載，頭就開始痛了。

我想，今天中午之後，我的大腦又有一部份區域燒壞了…

寄不出的回應

不訝異自己的漠然與冷淡，只能歸疚於青春的無知，與未識扼腕懊悔想珍惜的心情。那封信的的確確地看到了，卻也算得上結結實實地被甩了一記響亮的耳光。

『為什麼要說出這樣的話…為什麼要這麼地自以為是…為什麼為什麼……』猶記得電話那頭是在醫院外頭的公共電話講的，事後針對這個對話的描述，還被側聽到單方對話的其他人，解讀成『如情侶吵架』等級的內容感到好笑不已。

是啊，若不是這樣的相似相近彼此熟識，又怎能在那個當下耐得住性子聽完全部的過程？又在這中間的找出相對應不同的邏輯脈絡？分析解釋，再讓對方釋懷？講些什麼，已經忘記了，那段匆忙又沒有閒暇停留回顧的階段，不論是跌跌撞撞，也就這麼度過。強迫不記得硬是按下的委曲心情，強迫不記得當下千般不願的念頭；只要保持『沒有不快樂』就好，當自己是沒有退路的過河卒子般地繼續下去。

分岐點就在每個決定的瞬間，讓狐貍迷了路，沒人知道狐貍是進到了森林、誤闖沙漠忍受乾涸，還是就在那一片麥田裡睡著了。

只不過，究竟誰是誰的狐貍？

抽離了還剩下什麼...

我把摯愛的L君忘記了，連同以前的自己。

「蟲師—曉之蛇」淡淡且冷調的故事，再次讓我嘗到獨忍哀傷的滋味，不很開心地重覆咀嚼劇中角色所說的話。

『要是有一天，我把那孩子忘了，甚至把「忘記」這件事給忘了，那該怎麼辦？』

人生，向劇中這對母子開了一個玩笑。太過震驚的真相，讓漸漸失去記憶的母親陷入沉睡中，忘卻了目睹離家的丈夫竟然另組家庭的事實，忘卻了自己原本離家尋找遠行丈夫的目的；同行的兒子忍著淚答道：我們是出來遊玩的。

原本是怕忘記事情，才想著要出門多點際遇存些記憶，反倒撞見了心裡沒預料的事。

忘了，也好。

很多事，忘了，不去想，不去在乎，就不會那麼重要。不要有熱度，沒有躍動，一切都是平靜的

摯愛的L君，我知道人心僵化的原因了。但就如同劇中那些遇上蟲問題的人們，有些是不可逆的過程；那些已發生的，我沒辦法去改變，那些我發現正在發生的，我亦無力去阻擋。

因為，我的心已經隨著忘記而熱度不再，漸漸僵硬死去…

關鍵的一年

鬧哄哄的度過了一天
看來真的要做些改變了

趕在時區還沒進到次日
跑來好好踏個印子
以後~就好好經營這裡吧~

gelukkige verjaardag

我找巴哈．阿瑪迪斯說：他不在

尋找一張低價版巴哈無伴奏大提琴組曲(雙)西低，直衝古典區時當場傻眼；一大面莫札特迎面襲來，沒辦法，莫札特今年250誕辰，難得碰上大賣特賣的機會，眾家唱片廠非得卯全力拼業績啦，多西低超值組特惠價統統都來，滿滿列了兩面西低架立面，氣勢果然驚人，不過這回要找的那張淪落在『綠標區』；AAD的原始錄音果然有「古早感」。

莫札特1/27過生日~
Mozart, Wolfgang Amadeus 1756-1791

悲與歡．人生盡付笑談？

參加學弟婚禮，一場在混亂中進行典禮的傳統婚宴，女主角是日本人，女方家人飛來參加，連同女方語言班同學、熱情的賓客超出原本預定的桌數，今天日子很好，許多人選在這天結婚，前往會場時遇上塞車，洋溢著幸福笑容的新郎和新娘，深情的對望著彼此，新郎被我們起哄吹奏口琴，當場毫不扭捏地吹起愛的旋律。

看著不到一年前的家族聚會合，指著照片中消瘦的人，同日一早，重病的表姐離開了。先前聽媽轉述，表外甥女不敢面對最後的情況，「到時候我會逃走…」她說。一個二十歲出頭的孩子面對難以承受至親離去的壓力，這一天應該獲得了結。


這樣的快樂與那樣的悲傷，本該是很濃很重的感受
寒冷的夜裡，卻被微醺醉意和細細微雨
沖得淡淡地…淡淡地…

你「恐同」嗎？

對於大部份不看耽美作品的消費者/電影消費者而言，同志電影似乎是一種另類/不得不或令人想去擁抱的類型，特別是【斷背山】得獎了，接著而來以性別為議題的同性/變性電影又要一部接一部的開拍上映。

討論區張貼著稱讚/厭惡【斷】片的意見。有『看了【斷】會不會被當成同志？』、『真是受不了這種「鈣」片！』、『Overrated Film shouldn’t awarded…』云云，也有盛讚李安所說『每個人心中都有一座斷背山』、『真切傳達內心情感』等等。

網路言論無限自由，看到這種意見不禁想起多年前的那份問卷：你反對/贊成同性戀嗎？如果你的家人/兄弟姐妹是同志？如果你的另一半/配偶是同志？如果你發現自己愛上同性的人？如果你被同性的人告白愛上？……連珠砲的100問：如果是你身邊最親近的人，如果是你…

當年並不是年少無知，卻是認真考量：如果真的面臨這樣的情況，接下來的發展多半不像小說漫畫電影情節那樣夢幻美好，迎面而來是尷尬掙扎與無奈。

大概是聲優演出的廣播劇聽太多了，覺得【斷】片應該列屬耽美片，如同【莫利斯的情人】，只是劇中人還沒面對愛滋病的威脅，不必面對【早霜】裡的角色淒涼處境：被家人白眼朋友排擠，僅僅是接觸撫摸都被視為罪不可赦，短暫無望的最後時光，任由孤寂吞噬。

雜記三篇

上有政策下有對策…

新聞局說要限制黃金時段外來戲劇的播出，是個大利基，不但保障本土藝人的演出，也嘉惠了硬碟DVD錄影機和碟片商的生意，不想爆肝的劇迷大可以來個年度AV設備汰換。


死小孩拯救地球

友人問，動畫裡多是「死小孩拯救地球」的戲碼，原因在於：青春期的死小孩具有高度不確定變化性，變得更好或更糟可決定人類命運。

「人老了就很容易失去熱情，死小孩的用處應該有差吧？」嗯…主角若換成其他年紀較長的角色，會因為事件而爆走的引爆點應該少之又少，多半會在乎也是因為工作的不得不，而去反應。

「只不過大人們因為權力掌在手上好做事，可享特權，所以就無奈地佔著位置繼續做/坐下去，並不是經驗值/質比較豐富。」

正這麼回答的我，不禁嚇了一身冷汗…難道自己也是這樣的想法嘛？不然怎麼這麼答？原來邁入一種不可逆的過程也是一種無法抗拒的法則…


記憶中的旋律

分別與兩個友人不約而同地在線上討論起80年代西洋歌，過去的暢銷金曲已經變成懷舊老歌，然後傳送過來的是久違的、留在錄音帶時期的空心吉他伴奏歌曲。歲月真是可怕啊…

This used to be my playground Part II

『光華商場即將吹起熄燈號…』看到電視新聞每節整點新聞這麼播報著，才發現台北市最後陸橋告別市民的時刻漸漸接近。

週日五點過後，照例商場裡的人潮不應該這麼多，地下樓層的走道還出現了小孩(!)，應該是看了新聞來挖寶的民眾，一整天絡繹不絕地踴入，冷颼颼的天來這兒揀便宜、看熱鬧。有人拿DV遠遠地拍攝著往來行人，是拍紀錄片嗎？也有人在商場內外拍照，甚至在走道就拍了起來。有的攤商提早休息拉下鐵門，也有攤位早已收拾一空，張貼著新店址的告示。未來的新光華商場還在趕工中(但是是鐵皮屋…=_=，希望隔熱效果好一點，不然到了夏天就有得瞧了..哼哼~)，攤位規劃分區，走道寬敞更好逛，就靜待搬遷之後重新開幕吧。

特意等待行經光華橋的公車，從橋上可以看到亮著燈的八德路、公寓或大樓外牆上張貼的大幅廣告，橋拆了以後，應該再沒機會從這樣的高度看到這個景象吧~不過，光華橋拆掉，最高興應該是橋邊的住戶，期盼這麼多年終於等到門前的死巷變成大路，車流人潮=金店面、房產身價即將好幾翻。2006新的一年，台北街道也要告別過去，迎接新面貌。

反饋力襲來…

新年度的工作繼續無視、保持禮貌應答的狀態，可是因為太ㄍㄧㄥ而疲累不堪…是反饋力的結果嗎？

昨日同事熱情提供傑尼斯2005跨年倒數，出現了光源氏和男鬬呼組，還有大師兄東山紀之和近藤真彥…雖然當年並不特別迷，只是青春偶像容顏不老地再度唱開來，有種說不出的震撼力----眼淚有點感動得要冒出來，而等到東山單人幫近藤伴舞時，幫大師兄拉抬聲勢的氣氛炒到最高。

50多分鐘的節目下午竟然連續聽了三次半，獲得的結果也很驚人，從前面的各組團體各自唱組曲，一直到大前輩登場，感覺像是電玩一路破關最後遇到BOSS一樣……明明是青春有勁的傑尼斯，那ㄟ安捏？？

聽力

新的一年照樣坐困愁城，趕進度的案子弄得大家都沒意願交談。

今日聽了「だまされても．．．(後略)」，聽懂率約50%，大意是聽懂了，細部就有待單字加強。看來只能加強聽力了，短時間無法逃脫的情況，只能好好訓練其他部份了。

天性不好鬥，但是人吃人吃人

結論是自己搶不過別人，悶虧只能肚裡吞。

掛了主任職銜的同事，不斷催促設計人員趕進度，壓縮了我這部份的工作進程而不自知。自顧自地在今年最後一個上班日，請假一小時提早離開。

壓縮的結果，沒有足夠的時間可以修改錯誤，讓我再度過了下班時間還留在辦公室，還得趕赴別的單位去解決「因為公司太窮，連出快遞的錢都沒辦法，所以沒辦法叫快遞」的連絡問題。然後下週還得繼續修改錯誤的地方。這個連鎖反應已經影響到第三個單位，是我的錯嗎？

一部份是，因為我沒有去催，也沒有去搶人、搶時間。

一家網路製作公司，光碟製造大廠的子公司，連一台DVD燒錄機都沒有，導致取得資料之後，遲遲無法處理；但這不能當成工作延誤的理由。

只能怪自己，不懂得去要糖，嘴巴也不甜，講話太直又太衝，天性不好鬥，處處讓的結果就是自己吃虧。

相信自己的耳朵

七月份的媒體試映時就覺得那個音樂是一模一樣；本月份電影台重播精靈公主被父親勸說離開時的配樂，再一次驗證耳朵沒聽錯。找出原聲帶第八首對著同步播放，除了音階升一階外，連節奏都一樣。坎城參展的來賓耳朵都聾了嗎？雖然確認他們是有買版權的？？？

ACG練過的耳朵還是有用：電視台不要挖出八百年前的アニメ想要混充過關，竟然聽到地球守護靈的BGM…(怒)

田博士

她在面前巴啦巴啦不停地講著，掐完右手正要換成左手時，想到了田博士。

《太空突擊隊》的田博士，只剩下大腦放在反重力保存器裡，兩顆長在觸鬚前面的眼睛。頭腦和身體是分開的。只是…在失去身體的大腦需要多少養份，沒有了身體負擔或是透過身體取汲訊息，大腦這樣還能發揮作用……嗎？

沒有身體是什麼感覺？食不下嚥？食不知味？只剩下腦子在正常運轉時，身體的暴走也是可以承認的吧？那麼反過來呢？

當抽離成為不在乎或是視為無物，並不是「空」的境界。只是一種抑制。

屋頂外頭出現拍照的人，當下變成英語模式，煞有其事地編了個對話。

雙重人格和多重人格是怎麼產生的？機器人也會人格分裂嗎？如果所謂的靈魂是程式的一種，那麼機件重組之後又是什麼樣的重生？

午夜來臨前，應該完成的是哪一件，專心一致地做完吧！

歲末倒數

今日音軌破音。開始的第一軌音樂就破了，幸好音樂部份可補救，只可惜故人美聲長長一大段獨白就這麼糟蹋了(嘆)，難得還配有譯文說。

心情果然有落差，日間想著要研修專進，夜間就想著要玩樂。只不過指尖快速只認得文字鍵盤，想靈動跳躍在琴鍵上，不能只靠耳朵和眼睛…。

先前翻的一段PN，和今日取得的差不多，只是那時自己也沒堅持翻到完，不然驗證比例應該可以提高不少。不過既然已經看過了，再繼續翻下去難保不受影響。是否每日重新來一則呢？爬字典比較開心一點吧。

不想亂改標題，大概是以前被好心長官冒名寫文的後遺症吧。有恐懼抄襲的陰影，無法克服障礙拿別人的文章大改特改，行剪刀漿糊之便；羞恥心要視為無物嗎？不理解強自端出的架子是用來幹嘛的？區隔了別人，也囚禁了自己？是這樣嗎？

天冷，灰灰的天空看起來很舒服，風也寒得正正好。當性欲食欲都失去，剩下購買欲，算是哪一種悲哀？如果連擁有都想要捨去，這又是哪門子的孤寂？

昨日昏倒在電梯裡，說了也沒人關心，還是自己多愛自己一點比較實際。

大眼郎的心聲

以前覺得明星眼睛大真是佔便宜，就算戲中造型搞得髒髒的，一雙明目還是能讓觀眾一下認出明星就是他。

刻意不在乎事情之後，思緒反而變得比較清楚。早已明白的事情，要落實卻顯得難。今夜很冷，冷冽的空氣令人抖擻，卻也讓身體負擔變重，唉…心臟果然必須強一點，不然輸送血液會很累。

今日沒有佐拉馬進度。有傑克轉蛋一隻。照片是唯一張清晰的...難不成得換機嗎

每次幾個字…

將近四個月的累積，竟然也快把硬碟塞滿，只好勵行每日一劇消化進度。「異國色戀浪漫譚」原則上和漫畫差不多，FT裡擔任薰的川上小姐說，這是第一次接BOYS LOVE廣播劇，公司的人問她，這個工作怎麼樣要不要接；然後發現來配音的都是男聲優，感覺很奇特吶…(旁邊的其他人七嘴八舌的說，BOYS LOVE都是這樣囉~)。

找得到劇本對著聽，就可以完全聽得，知道小說漫畫劇情的就大概可以懂到七八分；也有不懂故事主線就直接聽的，原則上還能猜出四五分。不過遇到用字太難的台詞，聽半天也沒辦法進到故事裡…還真是日文苦手啊。

今天句子裡聽得懂「死/去世」這個字，看來重複聽也不錯。